Manuel utilisateur
ECOUTEURS INTELLIGENTS
WS-A1 / WS-A1G
A lire
INFORMATIONS LÉGALE
Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes RED et RoHS en vigueur.
Représentant européen de la société JVCKENWOOD Corporation :
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, LES PAYS-BAS
Informations relatives à l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de qui ont adoptés des systèmes de collecte sélective)
Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
Ce produit contient une pile rechargeable. Contactez votre revendeur KENWOOD autorisé pour le mettre au rebut.
Union Européenne seulement
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que ce système [WS-A1 / WS-A1G] est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Une copie de la Déclaration de conformité en ce qui concerne la Directive RED 2014/53/UE peut être téléchargée depuis les sites web indiqué ci-dessous (https://www.kenwood.com/cs/eudoc/).
SAFETY INSTRUCTIONS (for UK)
Fabricant
JVCKENWOOD Corporation
3-12,Moriya-cho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout endommagement possible de l’audition, n’écoutez pas de son à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.
N’écoutez pas le son à un volume élevé pendant longtemps. N’utilisez pas le casque pendant que vous conduisez ou faites du vélo.
Faites particulièrement attention à ce qui se passe autour de vous lorsque vous utilisez les écouteurs à l’extérieur. Sinon, cela pourrait entraîner un accident.
Ce produit contient une batterie excessive ne doit pas être exposé à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, un feu ou quelque chose de similaire.
Ce produit contient une batterie rechargeable, qui n’est pas remplaçable. Danger d’explosion si la batterie est remplacée par l’utilisateur. L’utilisateur ne doit pas remplacer la batterie lui-même.
Avertissements pour la batterie
Veuillez ne pas manipuler la batterie de la manière suivante.
Cela peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides et de gaz inflammables.
Jeter au feu, jeter, écraser ou couper
Laisser dans un environnement à température extrêmement élevée
Laisser dans un environnement à très basse pression
ATTENTION
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.
Ne démontez pas et ne modifiez pas le casque.
Veillez à ce qu’aucun produit inflammable, ni de l’eau, ni d’objets métalliques ne pénètrent à l’intérieur du casque.
Pour votre sécurité...
Si les oreillettes, les supports auriculaires ou d’autres pièces des écouteurs se coincent dans l’oreille, veillez à ne pas les enfoncer plus profondément dans le canal auditif et demandez l’assistance médicale d’une personne qualifiée pour retirer les oreillettes. Des dommages au niveau de l’oreille peuvent être causés si un non-professionnel tente d’enlever la pièce.
Rangez les oreillettes et les supports auriculaires dans un endroit sûr et hors de la portée des enfants afin d’éviter tout risque possible d’accident et en particulier qu’ils soient avalés.
Quand l’air est sec comme en hiver, vous pouvez ressentir un choc statique lors de l’utilisation des écouteurs.
Fixez solidement les oreillettes et les supports auriculaires lorsque vous les remplacez ; car sinon les oreillettes ou les supports auriculaires peuvent rester coincés dans votre canal auditif au moment du retrait et cela pourrait être dangereux pour votre santé.
Précautions d’utilisation
Pour le remplacement des oreillettes et des supports auriculaires, consultez votre revendeur local.
Ces écouteurs ont un aimant intégré. Ne les approchez pas d’objets pouvant être affectés par des aimants tels que des montres, une bande magnétique ou encore des cartes magnétiques.
Si les écouteurs ou le boîtier de charge sont sales, essuyez la surface avec un chiffon sec.
Si les bornes de charge sont sales, nettoyez-les à l’aide d’un coton tige ou autre objet similaire.
À propos de la caractéristique anti-égouttement...
Bien que ces écouteurs soient protégés contre les gouttes (IPX4), ils ne sont pas complètement imperméables à l’eau.
Ne doit pas être immergée ou entrer en contact avec de l’eau en continu.
Veillez à ce que les écouteurs se trouvent à l’abri de la poussière et ne soient pas mouillés avant de les charger.
L’étui de charge n’est ni étanche à l’eau, ni à l’égouttement. Évitez tout contact avec de l’eau ou de la sueur, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
INFORMATIONS LÉGALE
Pour le Canada
NMB-3 (B)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Pour les États-Unis et le Canada
Cet équipement est conforme aux limites d’ exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d’ exposition et d’ exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.
IC : 2320A-WSA1
FCC ID : ASIZWSA1
AVERTISSEMENT
Confort d’écoute et bien-être
N’utilisez pas votre appareil audio personnel à un volume trop élevé. Les professionnels de l’audition déconseillent une écoute prolongée.
Si vous entendez des bourdonnements dans vos oreilles, réduisez le volume ou arrêtez d’utiliser l’appareil.
Sécurité relative à la circulation
N’utilisez pas cet appareil en conduisant un véhicule motorisé. Cela peut être dangereux et est illégal dans beaucoup de régions.
Vous devez faire très attention ou arrêter temporairement d’utiliser l’appareil dans les situations dangereuses.
Ne réglez pas le niveau sonore de telle sorte que vous ne pourriez plus entendre ce qui se passe autour de vous.
ATTENTION
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.
Ne démontez pas et ne modifiez pas le casque.
Veillez à ce qu’aucun produit inflammable, ni de l’eau, ni d’objets métalliques ne pénètrent à l’intérieur du casque.
Pour votre sécurité...
Si les oreillettes, les supports auriculaires ou d’autres pièces des écouteurs se coincent dans l’oreille, veillez à ne pas les enfoncer plus profondément dans le canal auditif et demandez l’assistance médicale d’une personne qualifiée pour retirer les oreillettes. Des dommages au niveau de l’oreille peuvent être causés si un non-professionnel tente d’enlever la pièce.
Rangez les oreillettes et les supports auriculaires dans un endroit sûr et hors de la portée des enfants afin d’éviter tout risque possible d’accident et en particulier qu’ils soient avalés.
Quand l’air est sec comme en hiver, vous pouvez ressentir un choc statique lors de l’utilisation des écouteurs.
Fixez solidement les oreillettes et les supports auriculaires lorsque vous les remplacez ; car sinon les oreillettes ou les supports auriculaires peuvent rester coincés dans votre canal auditif au moment du retrait et cela pourrait être dangereux pour votre santé.
Précautions d’utilisation
Pour le remplacement des oreillettes et des supports auriculaires, consultez votre revendeur local.
Ces écouteurs ont un aimant intégré. Ne les approchez pas d’objets pouvant être affectés par des aimants tels que des montres, une bande magnétique ou encore des cartes magnétiques.
Si les écouteurs ou le boîtier de charge sont sales, essuyez la surface avec un chiffon sec.
Si les bornes de charge sont sales, nettoyez-les à l’aide d’un coton tige ou autre objet similaire.
À propos de la caractéristique anti-égouttement...
Bien que ces écouteurs soient protégés contre les gouttes (IPX4), ils ne sont pas complètement imperméables à l’eau.
Ne doit pas être immergée ou entrer en contact avec de l’eau en continu.
Veillez à ce que les écouteurs se trouvent à l’abri de la poussière et ne soient pas mouillés avant de les charger.
L’étui de charge n’est ni étanche à l’eau, ni à l’égouttement. Évitez tout contact avec de l’eau ou de la sueur, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
Garanties
Pour l’Europe
Veuillez vous référer à ce qui suit pour plus d’informations sur la garantie européenne.
Pour les États-Unis et le Canada
Veuillez vous reporter à l’information sur la garantie jointe à votre produit.