Luisteren naar muziek of radio

Start de app voor muziekweergave van te voren op het gewenste apparaat.

Wanneer het Systeem al is verbonden met een Bluetooth apparaat, gaat u verder naar “2. Afspelen met behulp van het Systeem”.

1Handmatig aansluiten (koppelen) van een Bluetooth-apparaat

NFC

Als uw BLUETOOTH apparaat ondersteunt NFC kunt u BLUETOOTH verbinding tot stand brengen door gewoon het Systeem aan te raken.

Controleren of uw Android apparaat (zoals smartphone) ondersteunt NFC

Tik op ”Instellingen” en dan ”Meer” op de smartphone om te controleren of NFC instelling beschikbaar is.

LET OP

De menu-items weergeven op het scherm kunnen verschillen afhankelijk van het BLUETOOTH apparaat dat wordt gebruikt.

Als u niet zeker weet of NFC beschikbaar is, verbind handmatig. (Handmatig aansluiten van een BLUETOOTH apparaat)

OPMERKING

iOS apparaten (iPhone/iPad/iPod touch) ondersteunen geen NFC. (Met ingang van juli 2014)

Het koppelen van meerdere apparaten

U kunt tot acht Bluetooth-apparaten registeren in het Systeem. Wanneer het negende apparaat wordt gekoppeld dan overschrijft het nieuwe apparaat de koppelingsinformatie van het oudste apparaat dat is geregistreerd.

Handmatig aansluiten (koppelen) van NFC-apparaten

Zet het BLUETOOTH apparaat aan (hierna bedoeld als doelapparaat), en inschakelen NFC.

Voorbeeld over het bedienen van een Android apparaat (zoals smartphone)

Tik op ”Instellingen” ”Meer”.

Instellen NFC instelling ”Reader/Writer, P2P” op aan.

Raak de N markering op het Systeem met het NFC antenne gebied van het doelapparaat.

Eenvoudigweg de apparaten naast elkaar zetten, zal niet tot een koppeling leiden. Raak het pictogram aan.

Het Systeem schakelt over naar de koppelen stand-by staat, en het ” ” pictogram op het display knippert.

Als een ”Verbinding maken met Bluetooth?” verschijnt op het scherm van het doelapparaat, tik op ”Ja”.

Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, ”CONNECTED” verschijnt op het display van het Systeem.
Vervolgens licht het ” ” pictogram op.

OPMERKING

Nadat het koppelen is voltooid, verplaatst het doelapparaat uit de buurt van het Systeem. Als het doelapparaat met het Systeem in aanraking blijft, kan de verbinding verbreken en instabiel worden.

Als het koppelen mislukt, verwijdert de koppelingsinformatie van het Systeem op het doelapparaat en voer opnieuw het koppelen uit. Als dit nog niet helpt, verbind handmatig. (Handmatig aansluiten van een BLUETOOTH apparaat)

Verbinding start automatisch, zelfs als het Systeem in de stand-by modus staat of ingesteld is op een andere bron.

Handmatig aansluiten van een Bluetooth apparaat

Bij het aansluiten van het Systeem en het BLUETOOTH apparaat (hierna bedoeld als doelapparaat) voor de eerste keer, voer koppeling uit met gebruik van de volgende methode.

Stel de bron in naar ”BLUETOOTH”.

Druk herhaaldelijk op de knop om de bron te schakelen.
Druk herhaaldelijk totdat ”BLUETOOTH” wordt weergegeven.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
		(Herhaaldelijk drukken)

De ” ” pictogram op het display knippert, en het Systeem gaat in koppeling standby-modus.

Zet het doelapparaat aan, en zet deze op de stand voor koppeling.

Raadpleeg de handleiding van het apparaat in gebruik voor verdere details.

Android apparaat (zoals smartphone)

Tik op ”Instellingen” ”Draadloos en netwerk” in de juiste volgorde.

Als ”Bluetooth” niet wordt geactiveerd, tik op ”Bluetooth” om een vinkje te plaatsen en om ”Aan” te zetten.

Vervolgens tikt u op ”Bluetooth” ”Scannen naar apparaten” (of punt met hetzelfde doel) in de juiste volgorde.

iOS apparaat (iPhone/iPad/iPod touch)

Raadpleeg voor één van de volgende procedures.

Tik op ”Instellingen” ”Bluetooth” in de juiste volgorde.
Of
Tik op ”Instellingen” ”Algemeen” ”Bluetooth” in de juiste volgorde.

Als ”Bluetooth” is ingesteld op uit in elk van de bovenstaande gevallen, stel deze in op ”Aan”.

Selecteer ”K575” (dit Systeem) op het doelapparaat.

Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, ”CONNECTED” verschijnt op het display van het Systeem.
Vervolgens licht het ” ” pictogram op.

Wanneer het doelapparaat tijdens de koppelingsbewerking om een wachtwoord vraagt, voert u ”0000” in.

OPMERKING

Als het koppelen mislukt, verwijdert de koppelingsinformatie van het Systeem op het doelapparaat en voer opnieuw het koppelen uit.

2Afspelen met behulp van het Systeem

Wanneer de koppeling niet is geannuleerd, kunt u verbinding maken vanuit het BLUETOOTH apparaat, welke het laatst was aangesloten op het Systeem.

Bediening vanaf afstandsbediening

Bediening vanaf hoofdeenheid

(Herhaaldelijk drukken)

Om te pauzeren

Druk op pauze tijdens het afspelen en druk op playback om de pauze op te heffen.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Om een fragment te selecteren

Druk op de [ ]-knop om naar de volgende track over te slaan.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Druk op de [ ]-knop om naar het begin van de track, die afgespeeld wordt, te gaan.
Druk tweemaal om de voorgaande track weer te geven.

Om snel voorwaarts/achterwaarts te gaan

Om snel terug te spoelen, houdt u de [ ]-knop ingedrukt.

Om snel vooruit te spoelen, houdt u de [ ]-knop ingedrukt.

Om normaal afspelen te hervatten, laat de toets los.

LET OP

Afhankelijk van het apparaat dat wordt gebruikt, kan het voorkomen dat het apparaat niet naar behoren functioneert.

Tijdens weergave...

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

3Verbinding annuleren

Om te annuleren doormiddel van NFC

Raak de N markering op het Systeem met de NFC antenne gebied van het huidige doelapparaat dat is aangesloten.

”DISCONNECT” verschijnt op het display van het Systeem.
Het ” ” pictogram licht op en knippert vervolgens (koppeling stand-by stand).

OPMERKING

Als het N merk van het Systeem met een ander doelapparaat in aanraking komt, zal de huidige verbinding verbreken en wordt het nieuw-aangeraakte apparaat verbonden.

Om handmatig te annuleren

Druk en houd de [ ] knop ingedrukt op het Systeem totdat ”DISCONNECT” op het display verschijnt.

Nadat ”DISCONNECT” wordt weergegeven, zal het ” ” pictogram veranderen van massief licht naar knipperlicht (koppeling stand-by stand).

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
(Ingedrukt houden)		(Ingedrukt houden)

OPMERKING

De verbinding wordt automatisch geannuleerd in de volgende gevallen.

Wanneer de verbinding wordt geannuleerd op het doelapparaat, of de Bluetooth-functie op het doelapparaat is uitgeschakeld.

Wanneer het Systeem of het doelapparaat is uitgeschakeld.

Wanneer de bron wordt veranderd naar andere audiobronnen.

1Afspelen

Plaats de CD met het etiket naar boven in het midden van de disc laden-sleuf in de voorkant van het Systeem.

De CD zal automatisch worden geplaatst wanneer u deze er gedeeltelijk in steekt.

”READING” wordt weergegeven wanneer de CD wordt gelezen.
Wanneer het verdwijnt, start het afspelen automatisch.

Als het systeem is ingesteld op een andere bron, schakelt het Systeem automatisch over naar CD weergave.

Om een schijf uit te werpen

Druk op de [ ]-knop op de afstandsbediening of op de hoofdunit.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Weergave/Pauze

Druk op pauze tijdens het afspelen en druk op playback om de pauze op te heffen.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Om te stoppen

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Voor MP3/WMA/AAC bestanden zal de weergave hervatten na het stoppen van een bestand vanaf het begin van de track (hervatfunctie). Nogmaals op de [ ]-knop drukken, wanneer het afspelen is gestopt annuleert de hervattingsfunctie.

Als een andere bron wordt geselecteerd, wordt de hervattingsfunctie geannuleerd.

Kiezen van een fragment

Selecteer een track, terwijl u telkens een track in de volgorde overslaat

Druk op de [ ]-knop om naar de volgende track over te slaan.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Druk op de [ ]-knop om naar het begin van de track, die afgespeeld wordt, te gaan.
Druk tweemaal om de voorgaande track weer te geven.

Om een fragment te selecteren met het fragmentnummer

Afstandsbediening
(Selecteer het nummer)		(Enter)

Voorbeelden:

Om fragment nr. 3 te selecteren:

Om fragment nr. 17 te selecteren:  

Om snel voorwaarts/achterwaarts te gaan

Om snel terug te spoelen, houdt u de [ ]-knop ingedrukt.

Om snel vooruit te spoelen, houdt u de [ ]-knop ingedrukt.

Tijdens weergave...

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Afspelen via map

Alleen audiobestanden

Stel het Systeem in op afspelen via de mapmodus. Alleen de geselecteerde map wordt weergegeven en het afspelen stopt nadat alle bestanden in de map zijn weergegeven.

Schakel de bron over naar CD en stop het afspelen.

Select (map weergave modus).

Afstandsbediening

Selecteer “OFF 7:15”.
	Mapafspeelmodus
	Programma weergave modus
	Normale afspeelmodus

Selecteer de map om af te spelen.

Afstandsbediening
(Selecteer een zender)

Wanneer een map is geselecteerd, wordt de naam van de map weergegeven en de tracks in de geselecteerde map worden automatisch afgespeeld.

Annuleer de mapweergavemodus

Stop de weergave en druk op de [PLAY MODE]-knop om normaal afspelen in te stellen.

1Aansluiten van een USB-apparaat

Het ” ”-pictogram licht op nadat het is aangesloten.

OPMERKING

Wanneer het USB-apparaat is verbonden met het Systeem, terwijl het aanstaat, dan zal het Systeem stroom leveren aan het USB-apparaat en ook het USB-apparaat opladen.

LET OP

Stop het afspelen voordat u het USB-apparaat loskoppelt. Het loskoppelen van het USB-apparaat tijdens het afspelen kan mogelijk de bestanden en het bestandssyteem van het USB-apparaat beschadigen.

U kunt geen gegevens verzenden van het Systeem naar het USB-apparaat.

Om het geluid af te spelen van afspeelapparatuur zoals Sony´s Walkman, welke muziekbestanden beheert in speciale softwareprogramma´s, verbindt u het apparaat met het AUDIO IN stopcontact van het Systeem. (Aansluiten van een extern apparaat)

2Afspelen

Als het systeem in de USB-bron is, start het afspelen automatisch als er een USB-apparaat is aangesloten.

Als een USB-apparaat al is aangesloten, werkt als volgt.

”READING” wordt weergegeven wanneer het USB-apparaat wordt gelezen. Wacht tot de weergave verdwijnt.

Bediening vanaf afstandsbediening

Bediening vanaf hoofdeenheid

(Herhaaldelijk drukken)

Om te stoppen

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Voor MP3/WMA/AAC bestanden zal de weergave hervatten na het stoppen van een bestand vanaf het begin van de track (hervatfunctie). Nogmaals op de [ ]-knop drukken, wanneer het afspelen is gestopt annuleert de hervattingsfunctie.

Als een andere bron wordt geselecteerd, wordt de hervattingsfunctie geannuleerd.

Om te pauzeren

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Om pauze te annuleren en afspelen te starten, druk nogmaals op de toets.

Selecteer een track, terwijl u telkens een track in de volgorde overslaat

Druk op de [ ]-knop om naar de volgende track over te slaan.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Druk op de [ ]-knop om naar het begin van de track, die afgespeeld wordt, te gaan. Druk tweemaal om terug te gaan naar het begin van de vorige track.

Om een fragment te selecteren met het fragmentnummer

Afstandsbediening
(Selecteer het nummer)		(Enter)

Voorbeelden:

Om fragment nr. 3 te selecteren:

Om fragment nr. 17 te selecteren:  

Om fragment nr. 123 te selecteren:    

Om snel voorwaarts/achterwaarts te gaan

Tijdens weergave...

Om snel terug te spoelen, houdt u de [ ]-knop ingedrukt.

Om snel vooruit te spoelen, houdt u de [ ]-knop ingedrukt.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Druk op de [ / ] knop van de afstandsbediening of hoofdunit om snel terug te gaan of snel vooruit te spoelen om de weergave te starten in het midden van de track.

Selecteren van een track in de map

Selecteer een map.

Afstandsbediening
(Selecteer een map)

De eerste track in de map wordt weergegeven.

Een track selecteren.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Druk op de [ ]-knop om naar het begin van de track, die afgespeeld wordt, te gaan. Druk tweemaal om terug te gaan naar het begin van de vorige track.

Druk op de [ ]-knop om naar de volgende track over te slaan.

1Antenne aansluiten

Is the antenna connected?

Wanneer de antenne is aangesloten, ga dan verder naar stap 2.

2Automatisch zenders opslaan

Er zijn twee afstem-methoden beschikbaar, namelijk automatisch zoeken (AUTO TUNE) en handmatig zoeken van zenders (MANUAL TUNE).

Het selecteren van een afstem methode

Schakel de bron over naar ”TUNER”.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
		(Herhaaldelijk drukken)

Schakel de afstem methode

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
(Herhaaldelijk drukken)		(Herhaaldelijk drukken)

Wisselt tussen ”AUTO TUNE” en ”MANUAL TUNE” telkens wanneer u de toets indrukt.

Selecteer een zender.

Druk op de [ ] / [ ] knop terwijl ”AUTO TUNE” of ”MANUAL TUNE” wordt weergegeven.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Voor AUTO TUNE:
Stemt automatisch af naar het volgende station bij elke druk op de [ / ] knop.

Voor MANUAL TUNE:
Druk herhaaldelijk op de [ / ] knop totdat de gewenste frequentie wordt ontvangen.
De frequentie verandert voortdurend terwijl de knop wordt ingedrukt.
De ontvangstfrequentie verandert in stappen van 50 kHz.

OPMERKING

Er wordt geen geluid gehoord tijdens zender afstemmen.

Voorkeur instellen van zenders

Sla de zender weer automatisch op naar het voorkeuzenummer van de zender. Wanneer u een voorkeuzenummer van een zender selecteert, die al een andere zender weergeeft, zal de nieuwe instelling de oude overschrijven.

U kunt maximaal tot 40 FM-zenders opslaan.

Stem af op de zender die u wilt opnemen, druk dan op [ENTER].

Afstandsbediening
(Ontvang FM-uitzendingen)		(Enter)

Selecteer een voorkeuzezendernummer om informatie op te slaan.

Afstandsbediening
(Selecteer het nummer)		(Opslaan)

U kunt ook selecteren door het specificeren van het nummer met de cijfertoetsen.

Selecteren door het specificeren van het nummer, gebruik makend van de cijfertoetsen

Afstandsbediening
(Selecteer het nummer)		(Opslaan)

Voorbeelden:

Om fragment nr. 3 te selecteren:  

Om fragment nr. 17 te selecteren:  

OPMERKING

Als een voorkeuzezendernummer dat is geregistreerd met een zender is geselecteerd, wordt de oude geregistreerde zender overschreven.

3Rechtstreeks luisteren via een voorkeuze-knop zender (tuning)

Tijdens de FM radioontvangst

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
(Selecteer een zender)		(Selecteer een zender)

Selecteren door het specificeren van het nummer, gebruik makend van de cijfertoetsen

Afstandsbediening
(Selecteer het nummer)

Voorbeelden:

Om fragment nr. 3 te selecteren:  

Om fragment nr. 17 te selecteren:  

LET OP

Afhankelijk van het signaal, kunnen er mogelijk ontvangstproblemen zijn, zelfs voor de voorkeurzenders.

4Instellen van de antenne

Wanneer de ontvangst slecht is, past u de bijgeleverde binnenshuis antenne aan voor een betere ontvangst, terwijl u naar de uitzending luistert.

LET OP

De ontvangst wordt slechter voor residenten in gebouwen gemaakt van gewapend beton zoals appartementencomplexen en flats. Wanneer u geen goede ontvangst kunt krijgen, plaats dan de bijgeleverde binnenshuis antenne in de buurt van het raam.

Wanneer de bijgeleverde binnenshuis antenne geen goede ontvangst kan leveren, bevelen wij een in de handel verkrijgbare buitenshuis antenne aan.

Instellen van de FM-antenne

Stel de geleverde FM binnenshuis antenne in en zet deze vast.

Pas de positie van de FM-antenne aan, terwijl u luistert naar de FM-uitzending.

Vind de beste positie voor ontvangst door de hoogte en de richting te veranderen.

Zet de top van de antenne licht vast met behulp van een punaise of plakband.

LET OP

Zorg ervoor dat u uw vingers niet verwondt wanneer u een punaise gebruikt.

Omdat de bijgeleverde binnenshuis FM-antenne is samengevouwen bij de aankoop, moet de antenne worden opengemaakt en rechtgetrokken.

1Aansluiten van een extern apparaat

Stel het volume van het Systeem in op het minimum en zet apparaat uit.

Verbind een externe apparatuur met de AUDIO IN aansluiting.

Het systeem aanzetten.

2Afspelen

Selecteer ”AUDIO IN”.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
		(Herhaaldelijk drukken)

Start het afspelen van het externe apparaat.

De digitale audiospeler tijdens het afspelen niet loskoppelen. Dit kan een defect veroorzaken.

Instellen van het volume.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel

Om het audio-ingangsniveau aan te passen

Pas het audio-ingangsniveau aan wanneer er sprake is van contrast tussen het volume van het externe apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN-stekker en dat van andere bronnen.

Selecteer ”AUDIO IN”.

Afstandsbediening		Hoofd-toestel
		(selecteren)

Ga naar de instelmodus.

Afstandsbediening

Selecteer het ”INPUT LEVEL”-tabblad.

Afstandsbediening
(selecteren)		(Enter)

Selecteer het niveau.

Afstandsbediening
(selecteren)		(Enter)

Om het volume te verhogen van het externe apparaat, stelt u in op de kant.

Om het volume van het externe apparaat lager te zetten, stelt u in op de kant.